-
1 остаточные забереги
Ice formation: ice ledgeУниверсальный русско-английский словарь > остаточные забереги
-
2 припай
1) General subject: land-ice, play fast and loose (лед, примерзший к берегам)2) Naval: catter, ice fringe, ice ledge, land floe, land ice3) Engineering: fast ice5) Fishery: collar ice6) Ecology: sea ice sheet, shore ice7) Sakhalin R: land fast ice, land-fast ice8) Oceanography: coast ice, fast ice (по международному коду), fast ice belt9) Marine science: shore ice (по международному коду; основная форма неподвижного льда), shore ice belt, winter fast ice (по международному коду; опускающийся или поднимающийся с приливом)10) Makarov: ballycadder, coast ice belt, fast (лед, примерзший к берегам), fast ice (чаще относится к морскому льду; лед водоёмов и водотоков, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъемах и падениях уровня воды), land-ice (прибрежный лед) -
3 ледниковый выступ
Makarov: ice ledge -
4 ледниковый карниз
Makarov: glacier cornice, ice ledge -
5 пояс
( дефект слитка) teeming arrest, ( составной балки) boom, band строит., belt, (фермы, балки) chord, collar, fillet архит., ( балки) flange, ( фермы) girth, ledge, ( резервуара) ring, ( наружной обшивки) strake мор., table, waistband швейн., ( трикотажного изделия) welt* * *по́яс м.
beltпо́яс конве́ртера метал. — trunnion ringпо́яс лонжеро́на — spar boomпо́яс моста́ — boom of a bridgeпо́яс обши́вки су́дна — (garboard) strakeпо́яс обши́вки су́дна, бортово́й — side strakeпо́яс обши́вки су́дна, дни́щевый — bottom strakeпо́яс обши́вки су́дна, килево́й — keel strakeпо́яс обши́вки су́дна, ледо́вый — ice strake, ice beltпо́яс обши́вки су́дна, поте́рянный — drop [lost] strakeпо́яс обши́вки су́дна, скулово́й — bilge strakeпо́яс обши́вки су́дна, шпунтово́й — garboard strakeпо́яс плавле́ния — melting zoneпредохрани́тельный по́яс — safety beltрадиацио́нный по́яс ( вокруг Земли) — Van Allen radiation beltпо́яс сфе́ры — zone of a sphereпо́яс фе́рмы, ве́рхний — top chord of a trussпо́яс фе́рмы, ни́жний — bottom chord of a trussфу́рменный по́яс метал. — tuyere beltчасово́й по́яс — time zoneшарово́й по́яс мат. — spherical zone, zone of a sphereшве́ллерный по́яс стр. — channel beltпо́яс ши́ны, бегово́й рез. — tread bandпо́яс ши́ны, бре́керный рез. — breaker strip, undertread band -
6 закраина
1) Military: neck2) Engineering: bead (кромка), collar, flange, rim (приподнятая кромка), tip3) Railway term: flange (отогнутая кромка), skirt board5) Polygraphy: ridge, ridge shoulder6) Fishery: flange ice7) Mechanic engineering: pan9) Oilfield: border zone10) Polymers: edge12) Makarov: ledge13) Cement: projecting rim
См. также в других словарях:
ice-foot — iceˈ foot noun A belt of ice forming round the coast in Arctic regions (also iceˈ belt or iceˈ ledge) • • • Main Entry: ↑ice … Useful english dictionary
Ice hockey — sport imagesize=250px caption=Two defencemen and a goaltender guard their goal. The referee s raised arm indicates that he intends to call a penalty. union=International Ice Hockey Federation nickname=Hockey first=March 3, 1875, Victoria Skating… … Wikipedia
ice foot — noun the ledge of ice that forms along Arctic shorelines … Wiktionary
Cross Ledge Light — ca. 1910 (detail of postcard) Location middle Delaware Bay Coordinates … Wikipedia
Grand Ledge, Michigan — Infobox Settlement official name = Grand Ledge, Michigan settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Grand Ledge, Michigan mapsize1 = map… … Wikipedia
Michigan Tech Huskies men's ice hockey — Michigan Tech Huskies University Michigan Technological University Conference WCHA … Wikipedia
Menster Ledge — (80°18′S 156°23′E / 80.3°S 156.383°E / 80.3; 156.383) is a relatively level benchlike feature which rises to 1800 m 6 nautical miles (11 km) southwest of Mount Olympus in Hughes Basin, Brit … Wikipedia
shelf ice — noun ice that is attached to land but projects out to sea • Syn: ↑ice shelf • Hypernyms: ↑ice * * * noun : an extensive ice sheet originating on land but continuing out to sea beyond the depths at which it rests on the sea bottom : barrier ice *… … Useful english dictionary
Penck Ledge — (coord|73|3|S|4|18|W|) is a mainly ice covered ledge at the west side of the head of Penck Trough in Queen Maud Land. Mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by Norwegian British Swedish Antarctic Expedition (NBSAE) (1949… … Wikipedia
St. Lawrence Homes Home Ice — Time Warner Cable Arena Time Warner Cable Arena The Cable Box Adres … Wikipédia en Français
St. Lawrence Homes Home Ice at Time Warner Cable Arena — Time Warner Cable Arena Time Warner Cable Arena The Cable Box Adres … Wikipédia en Français
